De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
ELLE ITALIA / GLADIATRICE – CAROLINE WINBERG POR CEDRIC BUCHET – OCT 09
Tiene 22 años, nació en Londres, 1987; empezó la carrera hacia la fama en 2006 haciendo un par de series para la BBC One y en 2008 un par de películas (‘The Last Flight to Kuwait’ y ‘Lady Godiva’). Tres años de carrera para en 2009 incursionar en el cine de grandes masas con el pequeño personaje de Corman McLaggen en la millonaria saga Harry Potter: Príncipe Mestizo. Se llama Freddie Stroma y con él llega un aire chic para perfumar la nueva generación de estrellas.
ACNE
Freddie estuvo presente en la alfombra roja de los premios británicos BAFTAS, celebrados este año en Century City, California, donde al ser preguntado por la receta de su frescura Storma respondió rápidamente: “No bebo, no he fumado un cigarro en mi vida y no tomo drogas. Intenté con la bebida hace unos años pero no era lo mío así que lo dejé”. Mi abuela decía que todo hombre tenía un vicio, y cuando Thomas Persson dirigió en 2008 la campaña de ropa interior de ACNE, todos pudimos conocer el mejor vicio de Freddie. Dale click a Stroma, el morbo es chic!
El estilismo de Storma está centrado en la elección adecuada
de trajes y camisa. Como buen inglés, el cuello es algo que importa mucho,
más cuando se lleva el traje sin corbata. Mono tonos y puntos de contraste.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
‘PETER & THE WOLF’ / COLECCIÓN PHILIP SPARK OTOÑO INVIERNO 2009-10
POR RYE – La casa canadiense Philip Sparks se ha inspirado en el cuento ruso ‘Pedro y el lobo’ de Sergei Prokofiev para crear su catálogo otoño invierno. La colección mezcla oportunamente piezas clásicas como los chaquetones quilted y el uso de ‘pieles’ de buena presencia con la tendencia maxi en los cuadros escoceses de los tejidos de lana y en los guantes de piel, y las botas de caña alta. El fondo empleado para los retratos contrastan lo rural con lo urbano otorgando un aire de nobleza y naturalidad a la colección.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
MODERN MAGIE – POR PAOLA KUDACKI PARA VOGUE ALEMANIA NOV09
Esta semana me encontré con ‘Fantasía’, el excelente trabajo dirigido por Nick Knight para ShowStudio, y me ha parecido una bonita ocasión para reflexionar sobre lo que la moda significa para algunos.
El acto de vestirse se convirtió en un código de sofisticación desde su invención y a partir del siglo XVIII en adelante el traje pasó a convertirse en la bandera distintiva de estatus, generaciones y estilos hasta llegar a nuestra época contemporánea en pleno inicio del siglo XXI en la que el traje y la acción de vestirse se abren paso en dos caminos, el del mainstream universal y el de la expresión artística.
La globalización está homogenizando y ordenando la forma de vestirnos a través de un puñado de estilos estandarizados del cual es casi imposible escapar por razones, socioculturales – todos queremos pertenecer a un grupo, ¿quién quiere ser el ‘raro’? – y económicas – ‘lo masivo siempre es más accesible’- salvo para aquellos entusiastas rebeldes que consiguen llevar la sofisticación del traje a su expresión artística.
¿Hay algo más personal que aquello que elegimos como segunda piel? Quizás lo haya pero de seguro aquello está bien allí donde esté, en la intimidad de tu identidad. Vestirse, desde mi perspectiva, es un acto intelectual personal pero también es recuperar la ilusión de los juegos infantiles, es esconderte en un probador y ser todos los personajes que alucinas, es la capacidad de escribir lo que sientes conjuntando una camiseta con unos pantalones; es hacer un poema con un foulard, el aroma de un perfume y el acento de tus palabras y la gracilidad de tus movimientos.
Para muchos vestir es una necesidad, una insignia política o un deber, yo quiero revindicar aquí a todos aquellos para quienes el vestir es un placer, una expresión de vitalidad y un privilegio bien honrado.
Recuerdo mis visitas al sastre del pueblo pidiéndole una réplica de una pieza con foto en mano… hoy todo es más fácil, aún en tiempos de crisis para muchos vestirse es un privilegio potencial, un lujo desaprovechado. Mi fraternidad a todos los que se esfuerzan para superar las limitaciones y sublimar lo que muchos menosprecian o prejuzgan, el arte de vestirse.
En la moda como en el lenguaje se puede perdonar la ignorancia pero no al ignorante (vocacional). La próxima vez que pases frente a un escaparate recuerda que sin práctica no hay maestros, y que siempre es preferible un hortera eventual que un aburrido permanente. ¡El analfabetismo estético tiene aquí a un empedernido contrincante! La moda es fantástica porque tú, amigo, eres fantástico.
FANTASÍA
CRÉDITOS
Dirección y Fotografía: Nick Knight
Edición: Ruth HOGBEN
Modelos: Lily Donaldson y Jourdan Dunn
Editor de Moda: Kate Phelan
Cabello: Sam McKnight
Make-up: Val Garland
Uñas: Marian Newman
Atención a la Moda: Michelle Duguid
Lugar: Park Royal Studios
SHOWstudio Dirección Creativa: Paul Hetherington
Dirección Editorial: Furia de Alexander
Front-End de Diseño y Desarrollo: Francisco Salvado
Producción: Laura Bradley
Dirección Técnica: Dorian Moore
Gracias a Allan Finamore Epílogo en imágenes y Clara Alstin en Vogue.com
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
BLACKBOOK MAGAZINE – THE DIRTY DOZEN POR DARREN KEITH & CHRISTOPHER CAMPBELL
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
Da gusto ver cómo las publicaciones consiguen hacerse de un espacio en la preferencia de los lectores. Siempre he pensado que ganarse el gusto – y qué decir del respeto- es más difícil que ligar un sábado a las cinco de la mañana, es una tarea ardua y traicionera. Hoy por hoy los lectores buscamos agilidad y actualidad pero por sobre todas las cosas buscamos ser sorprendidos positivamente.
La edición española de la legendaria Vanity Fair es un ejemplo de ello. En quince números ha conseguido consolidarse en el competitivo mercado editorial español. La edición de septiembre debe empezar a inquietar a los amigos del imperio del ‘Hola’. En portada aparece hoy la princesa Marie Chantal Miller (Londres,1968), casada con el primo del Príncipe Felipe de España, con su beca Warhol y su título de chef por el Ritz es más una mujer emprendedora que una acomodaticia socialité. El cuento de hadas según Vanity Fair está más cerca de los vaivenes de la economía mundial, la política y la cultura que de la sobredosis de prensa rosa y millonarias aburridas.
La vanidad española de noviembre traerá también al clan de las mujeres Bosé, tres generaciones reunidas por primera vez en una entrevista del controvertido agitador medíatico y escritor, el venezolano Boris Izaguirre, a una de las familias más representativas. Una doble razón para revisar los vertiginosos cambios de la sociedad española contemporánea que hasta hace treinta años se debatía entre la opresión del catolicismo recalcitrante y la dictadura militar más infame y que hoy es quizás la capital del mundo con más derechos e igualdades civiles.
Y por si fuera poco, Vanity Fair se atreve con los tíos guapos. En octubre encontré está editorial del fotógrafo David Dunan con dos modelos españoles, el preferido de Tom Ford, Jon Kortajarena y el barcelonés de infarto Oriol Elcacho, que me atrevo a publicar aquí para ustedes. Un poco de vanidad en casa siempre viene bien. Enhorabuena amigos!
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
La revista W edita en noviembre su número dedicado al arte. Los protagonistas son Linda Evangelista y el artista italiano Maurizio Cattelan quien es conocido por sus esculturas híper realistas y subversivas como la del Papa Juan Pablo II atacado por un meteorito o la de un pequeño con cara de Hitler rezando de rodillas y su ardilla suicida.
Sobre la musa Cattelan a comentado que Linda ‘además de modelo es una actriz entregada, sólo bastaban un par de palabras para que captara lo que quería’. Una pieza del artista italiano ha sido incluida en la exposición ‘Pop Life – el arte en un mundo material’ que se exhibirá en el Tate Modern de Londres a partir de enero próximo. Así mismo una exposición centrada en sus trabajos de gran formato se presentará en Menil Collection en Houston en febrero de 2010. Cattelan participó como uno de los curadores en la Bienal de Berlín 2006 y actualmente vive entre Nueva York y Milán. Las fotografías de la editorial son firmadas por Pier Paolo Ferrari.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
“SKATER BOYS” POR HENRY HARGREAVEST/ WEST END MEN MAGAZINE
El legendario diseñador amante del lujo comparte sus pautas para lucir siempre bien.
POR VALENTINO
1. Intenta no ser un fashion victim. Siempre que compro algo que ‘está moda’ – algo que he visto por Internet – nunca lo llego a usar. Me fastidia ver gente intentando parecer modelos de pasarela cuando no tienen ni el rostro ni la actitud.
2.
En los hombres los bolsos pequeños me parecen ridículos. Prefiero ver los bolsillos de la chaqueta a reventar que ver a un hombre con un bolso pequeño.
3.
Algunos colores – azul marino, marrón, negro – te aportan seguridad. Tengo un precioso bañador de verano de color blanco que cada vez que me lo pongo tardo como media hora en sentirme cómodo con él. No me siento tranquilo. Si quizás el mismo bañador fuese azul marino o beige entonces me sentiría fenomenal.
4.
Tengo que admitirlo, me gusta como visten los americanos. Relajados y deportivos. No son tan estresados como los europeos.
5.
Hay que compra arte con emoción. Nunca busco algo que sea capitalizable. Me puedo pasar horas sentado contemplando un cuadro que me gusta, y soy feliz. No tengo que ostentar.
6.
El mejor cashmere es el que no es muy liviano. Tiene que ser o bien de dos o de tres capas sino la prenda pierde su forma inmediatamente.
7.
Los relojes deben ser sencillos – nunca con diamantes o brillos. Cartier hace unos relojes especialmente para mí con unas correas de cuero en colores. Ahora mismo me están haciendo uno en violeta oscuro. En invierno en lugar de marrón o negro prefiero el verde oscuro. Es muy elegante.
8.
Me fastidian las mujeres que de espaldas lucen de 16 años y de 60 cuando se vuelven. Con los caballeros no hay tanta diferencia pero igual pienso que un hombre mayor no debería ponerse camisetas ceñidas. Ningún hombre debería además ponerse tanga salvo que tenga un cuerpazo digno de lucirse.
9.
Los hombres que veo sobre la alfombra roja se ven como vestidos por estilistas. Pierden un poco de personalidad. De todos ellos creo que el que mejor viste es Brad Pitt.
10.
Adoro estar bronceado. Y por eso mismo adoro cualquier cosa que me ayude estarlo – solariums, bronceadores, sprays. Cualquier cosa, menos maquillaje.
Traducido por Ricardo Y. Estrada del original publicado en DETAILS:
Otro que se va al garete. Es una lástima y una pena pero ya lo predecían los estadistas, la crisis es una purga. Emmanuel Ungaro hijo de un sastre italiano emigrado en Francia, nació en La Provenza. Su biografía dice que dio su primera puntada con sólo seis años, a los 22 dejó el pueblo por Paris donde aprendería del maestro español Cristobal Balenciaga. En 1965 crea su propia marca y 1996 se fusiona con Salvatore Ferragamo – pobres, con lo sobrios que son y el barro les va alcanzar – y en 1997 se une con Bulgary para hacer perfumes.
Desde allí se le pierde el rastro hasta el 2004 cuando el señor Ungaro vende su tiendita a un ricachón petrolero de nombre Asim Abdullah. Luego llegaría 2009 con sus vacas flacas y sus números rojos. La ‘casa de moda’ anunció hace unas semanas la designación de una famosa despendolada llamada Lindsay Lohan (1986) como su nueva Directora creativa. Y es así como esta historia del barco que se hunde sin pena ni gloria (pero sí con lluvia de flashes) llega a nosotros, con la diseñadora española (de estómago duro), doña Estrella Archs desfilando de la mano (cuidando de que no se caiga?) de su nueva partner en la ardua, difícil y competitiva tarea de diseñar vestidos que sean tan atractivos como costosos.
¿Qué mujer de 23 años con dos dedos de frente quiere parecer de cuarenta? No sé ustedes pero yo prefiero la muerte noble, la que no lleva flash.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
THE PLAY-BOYS POR DINAH HAYT/ 160G MAGAZINE OCT 09
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
STYLESIGHTING & THE SARTORIALIST VISTO EN NEW YORK /LONDON
El certamen de los Premios Nacionales de la Moda de España cumple su edición XX. El fotógrafo Framn Rezende es el responsable de retratar los trajes premiados durante las convocatorias que han contribuido a construir un espacio promotor de la moda española novel. El reciente trabajo de Rezende explora en looks interculturales que mezclan diseños, razas, colores y tendencias para capturar la esencia de una sociedad contemporánea centrada en la diversidad y el eclecticismo.
El trabajo de Framn Rezende forma parte de ‘Celebration’, la exhibición conmemorativa que se inaugura hoy 1 de octubre y que estará disponible hasta el 15 del presente en las instalaciones del centro alternativo cultural Di Mad (antiguo matadero de Madrid – Paseo de la Chopera 14) . Veinte trajes premiados y una fotografía especial dedicada a los cincuenta años del legendario diseñador Elio Berhanyer esperan!
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
STYLESIGHTINGS / VISTO EN MILAN, LONDRES & NEW YORK 2009
La fama le llega después de una larga trayectoria. Al parecer el mundo recién comienza a entender que todos y todo somos sólo dots (puntos). Grande Yayoi Kusama (Japón, 1929), gracias por saber esperar!
Psycho-Logic Christian Louboutin
OI creative vision Kenzo
El videoarte al servicio de la moda. Hitchcock revisitado por la casa Christian Louboutin y Kenzo con un guión menos estructurado y más alucinado.
video del fan VuelveL Oso
Pelo y música
Donde hay pelo hay alegría, eso dicen. Nosotros cuando el frío amenaza buscamos el mejor calor. Aquí el pelo robusto es lo que cuenta. Vuelve el oso a ANATOMIkA y lo hace con musicón. Gracias al fan!
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
Tus curvas estimulan el zoom de mi objetivo, tu poema dilata mi diafragma, tu mirada anula mi flash mientras tu sudor dibuja la abstración de mi deseo. Me gusta el arte, me gusta desnudarte. Voy por los muros de tu museo, recorriendo tus galerías, enrojeciendo por el fuego que nunca cierra, por el arte que entre tus columnas me pierde ahora.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
CHARLIE LE MINDU / PELUQUERÍA COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO 2010
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
DAZED & CONFUSED #718 /”MAKE ME A MONSTER” POR DANIEL JACKSON FEAT. GUINEVERE VAN SEENUS
El próximo mes de octubre nos traerá de vuelta a la singular actriz Uma Thurman (1970) en portada. La chica de Boston al parecer le ha dedicado el tiempo suficiente a la familia y promete una vuelta al ruedo de Hollywood. Aunque hizo apariciones anteriormente en avisos de publicidad, con esta nueva editorial firmada por Steven Klein – el agraciado fotógrafo de turno – Uma Thurman vuelve más camaleónica – ¿a quién me suena estos estilismos? – igual de grande y carismática. Queremos ver cómo te mueves Thurman!
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
“THE RANDY DANDY” POR DAVID SLIJPER PARA TMAGAZINE 2009
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
JEREMY LAING COLECCION PRIMAVERA VERANO 2010 / NYFW
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
KULT MAGAZINE # 5 – “PERHAPS IT’S JUST YOUTH” – POR LAURENT KARIV
Está claro que aquí no hay dinero en baldes para salvar la industria de la moda que ha venido atravesando por una crisis de pánico al puro estilo Detroit. La dramática caída de 373 mil millones dólares en las ventas del mercado de ropa nacional es grave y por otro lado está el hecho de que la gente quiere y necesita mejores coches y que nunca ha conseguido mayor provecho de un bolso de mano hasta el momento. Ahora que la New York Fashion Week otoño 2010 despliega sus hermosas piernas largas – en un híbrido entre convención, fiestas de inauguración y muros de paparazzis – la pregunta es si en verdad es la pasarela el motor indicado.
Comencemos con el simple hecho de que se está mostrando ropa que no podremos ni siquiera pensar en usar en unos seis o siete meses mientras que la ropa que está ahora en las tiendas fue mostrada hace medio año atrás con lo cual ya ha pasado al olvido. En una época en la que hemos pasado a comprar el abrigo nuevo en noviembre y el bañador en julio, la ropa se ve obligada a languidecer en las tiendas durante tanto tiempo que, como el pan del día anterior, termina devaluada y en venta como rebajas.
Algunos incondicionales de la industria, en particular Donna Karan, desde hace mucho tiempo han lamentado este tipo de calendario bizarro – que data de una época en la que tomaba mucho más tiempo producir y distribuir no sólo la ropa, sino las ideas. En estos días todo se mueve tan rápidamente que lo que estaba como moda de vanguardia termina siendo retro. Los diseñadores pagan una media de 100.000 dólares por un desfile de modas que se transmite a todo el mundo en un instante gracias a la Internet, con la ilusión de conquistar la elección de clientes que comprarán dentro de seis meses. Pero para entonces los imitadores ya se habrán puesto a trabajar y cualquiera seña de identidad de la idea original quedará gravemente diluida.
El problema no está en los diseñadores que han dedicado mucho tiempo en imaginar y crear con éxito lo que la gente quiere/desea – o tan solo planteando sus obras personales. Está el hecho de que tan pronto la delgada brecha entre fantasía y realidad apareció con la crisis ésta ha crecido hasta el punto de hacerse nítida, no sólo una vez sino dos veces en el último año. En primer lugar, en la colección de primavera de Nueva York de 2009 mostrada el pasado septiembre, coincidiendo con el desplome de ‘Lehman Brothers’, los ánimos y las miradas se mostraban alegres y opulentos. Por supuesto, si Hank Paulson no vio venir la debacle no podríamos esperar que Marc Jacobs sí lo hiciera. Así que entonces, cuando todos esos hermosos vestidos llenos de optimismo llegaron a las tiendas en febrero ya nadie se sentía capaz de comprar nada. Fue en esta hora aciaga cuando los desfiles decidieron ser demasiado cautelosos mostrando fundamentalmente mucho básico y poco entusiasmo para este otoño. Como comenta Sally Singer de Vogue: “Quién necesita otro par de pantalones negro. Si me preguntas, debió haber más exotismo, nada menos. “
Pero entonces la pregunta es ¿qué se puede hacer para que la gente compre? Una de las mayores líderes de la moda -Norma Kamali- es quien probablemente esté en la cresta de la competencia. El 17 de septiembre, estará lanzando su propia aplicación en iPhone que promocionará y venderá su línea así como sus ofertas en el mercado de masas (Wal-Mart y eBay), una aplicación que además se actualizará automáticamente cuando algún diseño nuevo de la casa esté listo para salir. ¿Y dónde está su pasarela? pues en la tienda de Apple.
Nota del traductor .-En España, una inciativa similar la protagonizará la colección primavera verano 2010 del diseñador Roberto Piqueras quien ha organizado una pasarela virtual desde su propia prágina web y que actualmente está en promoción a través de redes sociales en Internet. La campaña promocional es abierta, se puede participar de ella y ser vista desde aquí. El Online Fashion Show de Roberto Piqueras es un evento que saludamos con optimismo y su lanzamiento está programado para el próximo 8 de octubre.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
Gareth Pugh (1981) es joven, sensato, honesto, un poco tímido pero divertido. Está formula le ha valido la amistad y compañerismo en un medio competitivo. Él podría ser el sucesor de su paisano Alexander McQueen o la versión gótica europea del americano Rick Owens pero su obra lo distancia prudencialmente. Gareth aterrizó el año pasado en Paris devolviendole a la capital de la moda el punto visionario. La propuesta de Pugh no es para nada un intento tropezado de rebeldía juvenil, no; lo suyo es sencillamente alta costura.
entrevista
Pero decíamos que es Pugh es joven y visionario entonces para el lanzamiento de su colección otoño invierno 09 en Paris se le ocurrió hacerlo con un video. No cualquier video, sino uno igual de onírico y conceptual que su obra capaz de sostenerse por si mismo. El film dirigido por Ruth Hogben será recordado como uno de los ejercicios iniciáticos de unir dos artes, la moda y el film. Un matrimonio de dos discursos que está en alza.
gareth pugh por ruth hogben
Los amigos del New York Fashion Week ya tienen fichado a Gareth. La nueva colaboración de M.A.C y Milk Studios comprende una parte importante del calendario de la pasarela neoyorquina emplazada en el Meatpacking District. “Cuando MAC me invitó a participar del New York Fashion Week pensé que era la oportunidad perfecta para realizar un nuevo film que espero tendrá todo el espíritu de mi colección que presentaré en Paris como es usual. Para nada quiero que sea un trailer… más bien se tratará sobre todo del lado abstracto de la colección” ha comentado Gareth sobre esta doble participación en las pasarelas de New York y en el Palais de Tokyo en Paris donde presentará su colección primavera verano 2010.
Una nueva iniciativa inusual. El evento tendrá una emisión privada para estudiantes de diseño este jueves 10 de septiembre de 8 – 10p.m. El público asistente a la Semana de la moda podrá ver el film luego, de 10p.m. hasta la medianoche. Se ha habilitado una cuenta en facebook para los fans en Nueva York que estén interesados en recibir detalles del evento. Nosotros ya esperamos lo nuevo según Gareth Pugh. Pistoletazo!
La casa Balenciaga vuelve por sus fueros. Lo mejor de la casa nos saluda con esta campaña promocional de su colección Otoño 2009. Sin duda el español Balenciaga miraría esta nueva imagen con cierto asombro pero luego descubriría el acertado giro que han sabido darle a su marca. Quizás sea StevenMeisel, el fotógrafo, quizá la tendencia misma hacia el cabaret la razón por la que esta colección nos parece similar a la propuesta de Louis Vuitton.
Sin embargo hay que resaltar que Balenciaga sea menos circense, más simpático y atento a los detalles como los lunares en las medias y en sus vestidos transparentados. De la actriz Jennifer Connelly como caballito de batalla (aparecerá vestida por Balenciaga en octubre para ELLE) sólo podemos decir que no desaprueba y que la casa europea bien hace en tentar el mercado norte americano en estos tiempos duros. Balenciaga!
Ellen Allien, la productora, Dj y propietaria del importante sello BPitch Control nos revela su nueva faceta como diseñadora. La moda fue su sueño inicial y hoy lo retoma dedicándole su pasión por el diseño en su línea otoño invierno 09. Las nuevas piezas de la colección de Ellen Allien incluyen una variedad del denim, industrial y en parches, siempre cómodo y moderno. El vestido de denim es una de las señas de la tendencia de su línea femenina con magas cortas y detalles de puntadas decorativas. Así como en su sello BPitch Control, las ideas para esta colección estuvieron inspiradas básicamente en la vida urbana, de allí las estructuras arquitectónicas y líneas rectas. Allen es firme en su concepto del vestido: debe ser altamente utilizable y compatible con los raves.
Dazed Digital: ¿Por qué decidiste incursionar en el diseño de moda?
Ellen Allien: En el pasado estuve ligada a la moda: mi deseo inicial fue estudiar Diseño de moda por eso tome clases en una escuela de costura profesional. Sin embargo lo dejé al cabo de un año y medio debido a una simple razón: mi interés por la música le ganó a la moda. Después de muchos años mi pasión por la moda ha vuelto.
Aunque ya con el sello BPitch Control siempre inventé y diseñé muchas piezas de merchandising y de alguna forma con el tiempo eso fue el inicio de mi propia línea de moda, ropa que debe ser cómoda, sexy y con un estilo de avanzada.
DD: ¿Haces tu misma todo el trabajo de diseño?
Ellen Allien: Sí, yo creo todo los diseños y mi mejor amigo y diseñador Markus Stich me ayuda con la producción. Su especialidad es la sastrería para hombre.
DD: ¿Cuál dirías tú que es el link entre la creación de música y la de moda?
Ellen Allien: Pues es el estilo de vida que se puede percibir en ambos, mi música y mi línea de moda: la libertad y la creatividad que se respira en Berlín. Lo importante para mí es crear ropa que pueda meter en mi bolso y que por la noche sólo tenga que sacarla y ponérmela sin necesidad de plancharla. Es más, está prohibido planchar la ropa de Ellen Allien. Regla número dos: la ropa debe ser cómoda, los textiles tiene que sentirse como una segunda piel. Y bueno, la ropa tiene que ser rave-compatible. Después de todo lo que necesitas es un vestido con el que puedas estar de fiesta toda la noche…
DD: ¿Piensas que tú ropa está pensada en los seguidores de tu sello Bpitch Control o es para un público más amplio?
Ellen Allien: Ellen Allien fashion es para todo aquel que aprecie el estilo y que desee compartir conmigo esa sensación.
DD: ¿Qué diseñadores admiras?
Ellen Allien: Chanel, Rick Owens, Ann Demeulemeester.
DD: ¿Qué planes tienes para el futuro? ¿Diseño para el hogar? ¿Calzado?
Ellen Allien: Por el momento estamos trabajando en la BPitch Control exhibition; se trata de un evento en el que presentamos todos los diseños de artistas de BPitch Control (músicos, diseñadores gráficos, fotógrafos, etc.). El motor es: ‘hacer arte que vaya más allá de lo que normalmente haces’. En esta ocasión diseñaré algunas piezas de mobiliario. También he creado algunos complementos para la colección de ropa.
La nueva línea de ropa Ellen Allien está disponible en las tiendas Apartment en Berlín y online.
Traducción: RYE del original publicado enDazed digital*
&
arte & estilo
stilo & sexo & arte
& sexo& art
+
La Reina Padmé Amidala – Natalie Portman entrevista
De todo el mundo, nuestro scanner te trae lo mejor del estilo. La efervescencia eterna. The worldwide selection of the outstanding relevant style from our web scan.
RED COLLAR PROJECT PRIMAVERA VERANO 2010
The inspiration for Red Collar Project Spring/Summer 2010 collection is found in the novel »Great expectations« by Charles Dickens. Mr Pip is an orphan being raised by his sister and her lazy slacker of a husband. At his sister’s house, Pip is a boy without expectations. Until one day, when Pip is told he has inherited a sum of money from an anonymous benefactor, a condition of which is that he must leave for London immediately. There he must buy some clothes and become a gentleman, Pip accepts the condition. In the spring/summer collection 2010, you will find inspiration from both sides of Mr Pips life. It’s up to you to choose and make a statement between »gentleman vs. slacker«…
