Reglas De Estilo: RICK OWENS

El bum americano residente en Paris. Reconocido por sus colecciones radicales se declara tan fan del traje clásico como del chico moderno.

-

Photograph Courtesy of OwensCorp

POR RICK OWENS

1.
La verdad es que se me da fatal la sutileza. Si has decidido no ser discreto ni sencillo entonces ten los huevos para llevarlo al límite: aféitate las cejas, decolórate el cabello y ponte algún brazalete super extra grande.

–

2.
Ejercitarse es la nueva costura moderna. Ninguna prenda te hará ver tan bien como cuando tienes un cuerpazo en forma. Compra menos ropa y vete al gym en su lugar .

–

3.
He vivido en Paris durante seis años y me temo que el síndorme del horrible estilo americano aún existe. Algunas veces quieres gritar: ‘deja de destruir el paisaje con tu horrible look’ Inclusive como diseñador estoy tentado a reinventar ese look . Lo veo como un reto – es algo contra lo que hay que reaccionar.

–

 

4.
Creo que un traje que queda simplemente normal, pierde – debe ser definido y clásico, casi como en los 40’s.

–  

5.
El cabello y el calzado lo dicen todo. Mientras vayas sencillo cualquier otra cosa es básicamente olvidable. Intentar hablar con tu ropa es algo pasivo-agresivo. -

 

6.
Hay algo demasiado parlanchín con los colores. De momento prefiero el negro, por su definición y puntuación.

–

7.
Jean-Michel Frank, el diseñador de mobiliario de los años treinta  tenía supuestamente 40 trajes de dos botones en franela gris idénticos. Él se conocía bien así mismo y es un buen ejemplo de moderación y extravagancia.

– 
8.
Detesto los anillos y brazaletes en los hombres. Tampoco soy fan de los bolsos para tíos o incluso los de tías – tampoco de las gafas de sol. No me gustan los accesorios quisquillosos. ¿No es más chic ser libre? Cada chaqueta que he diseñado lleva un bolsillo interior lo suficientemente grande como para poder llevar un libro, un sándwich y un pasaporte.

 

 

9.
Con las ropas en capas, a veces más es mejor. Cuando montas mucho negro te puedes ver como una escultura andante de Louise Nevelson y eso me parece muy atractivo. Permitirte un poco de vulnerabilidad es quizá una de las cosas que más atractivo te hace.

–

10.
Es divertido, cuando alguien aparece hablando de reglas soy el primero en querer romperlas. Me aterra toda la idea que hay detrás de las reglas.

 

 

 

 

 

 

 

 

TRADUCCIÓN RICARDO Y. ESTRADA

-

estilo & sexo & arte 

arte & estilo & sexo 

 

+

Reglas de Estilo: Dan & Dean Caten – D’squared

 

RICK OWENS unHombre Mañana 09 

Reglas De Estilo: Victoria Beckham

 

 

 

>MÁS<

ANATOMIkA

 

 

NosGustaS: Uniqlo – Loubutin

  

Christian Loubutin

por Peter Lippmann

POR RYE

  

Christian Loubutin invita a una de las leyendas de la fotografía para firmar su próxima campaña Otoño – invierno 09. Peter Lippmann construye bodegones con piezas inspiradas en el siglo XVIII. Estilismo de Nicolas Menu. Ser o no ponerse, esa es la cuestión. Arte incuestionable.

 

ξ

ver +

Uniqlo

por Daniel Jackson

  

 

La casa de moda japonesa Uniqlo se desmelena y apuesta por top models (Agyness Deyn &  Luke Worral) y fotógrafo de listón  internacional para su campaña deportiva Otoño – Invierno º9. De negro victoriano, de rubio germano, el retro futuro pulcro, nostálgico y naif son uniqlos. Nos asusta y nos gusta.

 

 

 

&

arte & estilo 

stilo & sexo & arte 

& sexo & art

 

 

+ 

Lo mejor y peor _ Primavera

AdiOs al CutRe TraShy?

RICK OWENS unHombre Mañana 09

 

 

>MÁS<

 

ANATOMIkA

Cuando la MODA encontró al VIDEO : DIOR & PIQUERAS

Dirección creativa: Roberto Piqueras / Estilismo:Xavi Reyes /Modelos: Carolina Huerto & Onofre /Realización: Domingo Fernández 

 

POR RYE

-

La alta costura lleva un par de temporadas coqueteando con el arte formal. Lo hizo Chanel con una instalación itinerante de Zaha Hadid en 2008 y lo mismo Dior con artistas contemporáneos japoneses así que no era de extrañar que la Moda terminara conociendo al Video en cualquier momento. Alejándose del concepto del video de pasarelas, los artistas de la moda cruzan las fronteras del arte en un travestismo cultural que ya venimos anunciando. El resultado siempre es enriquecedor toda vez que en teoría la moda y el arte formal han tenido públicos distintos así cómo sus propios códigos y reglas.

 

Nos preguntábamos ¿cómo sería una película catálogo o cómo, una pasarela urbana? Pues mientras la casa Chanel ha optado por hacer una incursión formal en el cine, la casa Dior ha innovado con un película diseñada expresamente para lanzar la nueva cara de la maison a través del personaje Lady Noir y su bolso de mano. Protagonizada y dirigida por Marion Cotillard y Oliver Dahan respectivamente, la premiere mundial del capítulo primero de esta historia es hoy y lo tienes aquí.

 

Por su parte el diseñador español Roberto Piqueras incursiona en el video para trasladar  su concepto de la moda al escenario urbano consiguiendo una atmósfera  moderna, estilosa y lúdica con referencias vintage y guiños a la denuncia social. Filmado en exteriores como la Gran Vía de Madrid y el Parque del Buen Retiro, Piqueras nos acerca una historia en la que los pasos de cebra, los semáforos y las sirenas parecen no sólo querer dirigir nuestro tránsito.

 

 

Sin olvidar al eterno Valentino y su película que no para de sorprender allí donde se estrena, la moda tradicional y moderna se ha soltado la melena y ha salido a las calles deseosa de encontrar a su media naranja para hacernos vivir su visión más amplía de un estilo personal. Cuando Sally encontró Harry, la Moda conoció el Video.

 

-

Dirección y guión: Oliver Dahan / Estilismo: Dior / Actuación:Marion Cotillard

 

&

arte & estilo

stilo & sexo & arte

& sexo & art

 

 

+

Dior – the film

Roberto Piqueras sitio oficial 

Colección Roberto Piqueras en video (obviar los comentarios en off) 

Hombres  > otoño invierno 09/10 < NadaSeráIguaL  

Era Travelo – sí era y lo es

 

 >MÁS<

 ANATOMIkA

– alDía –

La dosis de actualidad para acelerar de cero a cien. El mundo es pequeño cuando estas GoGo.

 

Esta claro que después de Semana Santa o del Easter Holiday las noticias licenciosas brillan por su ausencia. Las estrellas y el arte se han tumbado al sol o la reflexión y claro ahora hay que buscar combustible en otro sitio. Y nos fuimos allí donde nunca falta: la entrepierna. Esta semana será íntimamente feliz.

 

Starr – Aussiebum

 

En América están alucinando con los calzoncillos del estilo Aussiebum, esos de inspiración super gay en colores encendidos y estratégicamente ceñidos. La conservadora marca Jockey ha anunciado la subida del 62% en las ventas de los últimos 3 meses gracias a su modelo baby pink inspirado en estos calzoncillos. Hay que ver la cantidad de marica que hay en el mundo!

-

 

 

Y ya puestos al mariconeo la gente de la casa Givenchy nos ha hecho toser al presentar en sociedad sus nuevas botas glitter para chicos… Si eres fan de la peli ‘Devil Wears Prada’, y te gustaría ser la protagonista enfundada en esas maxi botas Chanel, pues esta es tu oportunidad, sal, busca, puja y consigue estas rarisimas botas. En qué estarían pensando? … un consejo: jamás las lleves a la oficina. Advertido!

 

 

Pero volvamos al buen gusto, pero sin dejar claro excentricidad. Nos vamos a Pedralbes, Barcelona donde  el arquitecto Joan Anguita (Palma de Mallorca, 1974) ha proyectado esta pequeñez de casa minimalista (3,857 m2) valuada en la risoria suma de 10 millones de euros, se agradece que la suma sea un número redondo considerando que la casa es más bien cuadrada… a mi no termina de convencerme, y ojo, que no es por el precio!

 

 

Lo mismo le pasa a nuestra querida Madonna, la pobre se ha quedado sin poder adoptar, así que ella ha decidido dos cosas, construirse una casita con su colegio incluido y apelar a la Corte Suprema de Malawi: “Quiero dar a Mercy un hogar, un ambiente familiar de amor y la mejor educación y asistencia médica posible. Y es mi esperanza que ella como David, un día regresen a Malawi y ayuden a la gente de su país”, dijo Madonna al diario Nation on Sunday, en una respuesta a preguntas por correo electrónico. Más buena la diva…

 

 

La que se pensó que en verdad era algún tipo de divinidad fue la imbécil que se tiró a nadar con los osos polares del zoológico de Berlín. La mujer tan tranquila dijo a su esposo y su pequeño hijo, espérenme un ratito y zas la gorda al estanque. Los osos no daban crédito, la comida iba directamente a sus bocas por primera vez. El rescate fue penoso, solo hay que verlo. Hay gente que denigra el género, sin duda!

 

 

 

Oso Polar ataca a Mujer imbécil, Berlin

 

Y nosotros vamos a insistir. Te invitamos a escuchar una versión de ‘Wrong’ de los legendarios Depeche Mode que comienzan gira mundial. Parece que esta semana será oscura y lloviosa por Europa pero desde aquí te recordamos que aunque no lo parezca el sol siempre estará detrás de las nubes, esperando. Fuerte abrazo para ti y feliz semana intima.

 

Depeche Mode Wrong (Kernfusion)

 

estilo & sexo & arte

arte & estilo & sexo

-

>MÁS<

 

 

ANATOMIkA

 

Reglas de Estilo: DAN & DEAN CATEN

Los gemelos maravilla de D’squared reglan sobre el riesgo de los trajes anchos, las cejas finas y la colonia en exceso.

asad

adsafd

asdf

afdaf

af

afd

asd

ad

Fotografía por Chris McPherson 

  

POR DAN & DEAN CATEN

 

1.

Los tíos nunca aciertan con las proporciones correctas. Están tan acostumbrados a llevar los trajes enormes que cuando intentan ponerse uno semi-entallado se ponen como locos. No se supone que vayas a cambiar una rueda del coche con el traje. La próxima vez cuando creas que te llevas la talla adecuada entonces cógete una menos que esa.

  

2.

Para cambiar tu look utiliza accesorios diferentes. Si acostumbras a llevar camisa blanca entonces intenta ponerte una corbata un día y quítatela la próxima vez. Lleva un reloj de oro, ponte un cinturón distinto.

 

 3.

Cuando vistas de esmoquin los zapatos tienen que ser recién comprados. Tienes que verte insuperable cuando vas de esmoquin – es lo más elegante que jamás vas a estar. Si tus zapatos se ven como un poco usados, no valdrá nada.

 

 4.

Elige una parte del vestuario y haz que diga algo – puede ser un tono de color, o tu chaqueta o tus calcetines. El resto de tu ropa y accesorios jugarán muy bien en segundo plano. Si algo habla, el resto anda.

 

 5.

No podemos con los chicos que llevan cejas de chicas. No!

 

 6.

Mucha colonia es de lo más asqueroso. Es sexy cuando puedes oler a  un hombre sólo cuando lo tienes cerca pero no desde cuando entra en la habitación. Sexy es ser un poquito reservado – no agobiante!

 

 7.

Optaremos por el look sobre cuidado. Es mejor estar sobre cuidado que descuidado.

 

 8.

Cuando los zapatos estén desgastados no tienes porqué tirarlos – solo úsalos con tus jeans. Cuando los mocasines envejecen se convierten en nuestros mocasines de jean, olvídate de llevarlos con los trajes.

 

9.

Los tíos no tienen muchas opciones para jugar con el look. Hay mucha probabilidad para el error con la joyería. Sin embargo un chico debería utilizar corbatas (jamás las de estampados Disney), gemelos para las camisas y relojes. Todo hombre debe tener un reloj dorado, uno plata deportivo y un para las noches de corbata.

 

10.

Durante el invierno tu abrigo es lo más importante de todo tu vestuario. Invierte en una buena prenda exterior porque será lo que más uses.

 

 

as

as

asd

ad

asd

Details – EEUU.

Traducido por RICARDO Y. ESTRADA 

 

 

&

arte & estilo 

stilo & sexo & arte 

& estilo & sex

 

 

+

Hombres  > otoño invierno 09/10 < NadaSeráIguaL
Reglas de Estilo: Giorgio Armani – la forma lo es todo.

>MÁS<

 

ANATOMIkA